В 1880 году двоюродные братья Арон Лейб Бернштам (сын Абрама Левиновича) и Бенцион Бернштам (сын Бера Левиновича) переезжают в район Мелитополя. Арон Лейб поселился в селе Мариэнфельд , а Бенцион в поселке Райхенфельд (немецкая земледельческая колония).
Вот как мы знаем о годе переселения: статья из газеты «Южная речь». Мелитополь. №158 7 августа 1913
Пишет о решении о выселении Бернштама из колонии Рейхенфельд за предославление жилья еврею без разрешения на жилье в этой колонии. Указано, что Бернштам жил здесь 33 года.
Позже Арон Лейб переезжает в Акимовку.
Мы знаем об этом из документов крымского архива:
ГААРК 27-6-713 Просьба не выселять из Акимовки Арон Бернштам
Л.2,2об его прошение Арон-Лейба Абрамов Бернштам
Л.6 6 апр 1906 доносят, что выселен
Л.8 С 1-го окт 1879 г. я со своим семейством безотлучно проживал в селе Мариэнфельде в
расстоянии 6 верст от Акимовки
4 апр 1903 переселился в Акимовку
Из-за выселения я и моя большая семья обречены на голод 13 дека 1906
Л.9 Семья Фрида 50 лет, Вульф 24, Янкель 22, Женя 16, Бася 13, Иосиф 11
В просьбе оставить отказано
Семья Бенциона Бернштама:
Бенцион Берков Беренштам м-Хава Блюма Праг /1868-1908 пос Райхенфельд, Мелитопольский уезд/ . . .Ита Лея Беренштам /1893/ . . .Ребекка Беренштам /1895/ . . .Моисей Беренштам /1905/ . . .Фанни Беренштам /1906/ . . .Рахиль Беренштам /1908/ |
Еще в Новом Бериславе Арон Лейб Бернштам женился на Енте-Фрейде Зеликовне Якобсон , чьи предки так же, как и Бернштамы, переселились в Новый Берислав из Курляндии. Внуки знали ее как Фаню Захаровну.
На самом деле фамилию Енты Фрейды Зеликовны, жены Арона Лейба, мы знаем не точно. В ревизской сказке 1858 по Новому Бериславу есть только одна семья, «подходящая» нам – семья Якобсонов, где отца звали Зелик, и были у него 2 дочери – Ента и Фрейда подходящего возраста. Мы предполагаем что это именно та семья, что одна из дочерей умерла, и ее сестре добавили второе имя, она стала «Ента Фрейда». Но наверняка мы знать не можем – может быть жена Арона Лейба вообще была из другой колонии …
О детях Арона Лейба Бернштама мы знаем, в основном, из воспоминаний родственников, только запись о рождении младшего сына оказалась в Мелитопольском архиве.
Арон Лейб Бернштам (1847-29 Jan 1917) + Ента Фрейда Зеликовна (Фаня Захаровна) Якобсон (?) Вульф (Владимир) Бернштам (1881-ок 1944) Берта Бернштам (???-1988) Софья (Соня) Бернштам (???-1958) Яков Бернштам (1882-1971) Роза Бернштам (???-1919) Зина Бернштам (???-1973) Вера Бернштам (???-ок. 1967) Моисей Бернштам (???-1941) Иосиф Бернштам (18 Sep 1893-???) |
Основным источником информации о детях Арона Лейба служит письмо Баси Яковлевны, внука Арона Лейба.
Басю я нашел сам. Я знал, что у покойного дедушки были родственники в Питере, бабушка вспомнила, что кого то там звали Берта. Я начал звонить всем Бернштамам в Санкт Петербурге. На втором номере, когда я спросил, знают ли Берту заинтересовались. Оказалось, что Берта уже умерла, но я разговариваю с двоюродной сестрой своего дедушки – Басей.
Вот, что написала её дочка со слов Баси:
1. «Самая старшая – Соня. Она была замужем за Иосифа Тишлера. Он имел небольшое производство мебели. Был болен туберкулезом. У них было 4 человек детей. Они были в то время богатые люди, но он рано умер. Она осталась одна с детьми: Ее дети: Ася была замужем за врачем Атенмессер и жили они в Севастополе. У них был сын Юзик. Ася тоже болела туберкулезом. Второй был Хаука. Он молодым уехал в Америку. Связи с ним не было. Третий был Моська. Он был связан с бандитами, много раз сидел в тюрьме. Четвертая была Аня. Она ровесница Рахили. Первого ее мужа я не знаю. У нее был сын. Во время войны они были в Грузии и она была замужем за армянином. В 1958 г. умерла от рака.»
2. Второй сын- Вульф (Владимир). О нем будет отдельный рассказ
3 Яков. О нем будет отдельный рассказ
4. “Зина Умерла в 1973 г. Все о ней читайте впереди.»
5. «Роза – муж ее Балясный Михаил. У них 2 дочери – Рива и Аня (1910 и 1913 г). Роза умерла от брюшного тифа в 1919 г. Миша, ради детей, женился на Розиной сестре Зине. У них родилась девочка, ее назвали Розой в 1923 г. Замуж не вышла и умерла в 1986 году от рака груди. А Миша (ее отец) умер в 1970 г. Аня и Рива тоже умерли в возрасте за 80 лет, но даты я не помню.»
Михаил Балясный, Анна, Зина, Роза. Анна – дочь от первой жены (Розы), Зина – вторая жена (сестра Розы), Роза – дочь от Зины
Анна и Рива
Ривка с отцом Михаилом
6. «Вера. Она жила в Запорожье. Была замужем за Рахмилом Моисеенко. Они во время войны были эвакуированы в Магнитогорск. У них дочь Рива. Рива 1916 г.р. Она вышла замуж за Абрама Хатимского. У них 2 ребенка: Леня и Люда. У Лени 2 ребенка: Игорь и Оля. У Люды тоже двое детей: Олег и Вероника. Все они в Америке. Вера и Рахмил умерли в Запорожье в 1967 г (это не точно). Дети все в Америке с 1979 г. Рива и Абрам очень старые, с 92 г. он инвалид войны 1ой групы. Условия там хорошие, Рива часто нам звонит из Америки по телефону.
7. «Берта – жила с мужем в Мелитополе. Во время войны жила с Зиной и ее семьей в Саратове. После войны – приехала в Москву и потом в Ленинград. Она жила с Зиниными девочками Розой и Ривой, а потом с Аней и умерла 80 лет в 1988 г.»
8. «Моисей – коммивояжер. Жил в Ленинграде, во время войны находился в парикмахерской. Туда попала бомба и его убила в 1941 г. Его жена Неля Борисовна со своей сестрой эвакуировалась в Новосибирск, где умерла от инсульта в 1942 г.»
Его сын Арнольд сидел в сталинских лагерях с 1944 по 1954 год по обвинению в критике социализма (он написал научную работу об экономике учась в университете в Новосибирске). Потом жил на поселении в Джезказгане. Там он женился на Анне Кутиковой, у них родились 2 дочери – Неля (1956) и Людмила (1961), которые нынче живут с семьями в Израиле. Вы можете прочесть его мемуары.
Моисей
Запись о браме Моисея Бернштама
Справа: Моисей Ааронович и Нелли Бернштам , Арнольд, Клара Борисовна Бейлина, Зина Бейлина, Саломон Давыдович Риц (муж Клары), Беба Бернштам (сестра Моисея)
М.А.Бернштам с женой Неллей, с сыном Арнольдом и Рива Балясная 1927 год
9. Иосиф. О нем рассказала Рива, дочь Веры, его запись о рождении мы нашли в архиве. По словам Ривы он вместе с Тишлером уехал в Америку.
Запись о рождении Иосифа. Из неё я впервые узнал, что семья в Акимовку попала из колонии новый Берислав