Бернштамы в Митау

Следы Бернштамов в Митау, Курляндия (ныне – Елгава, Латвия) впервые обнаруживаются в переписи 1816 года. В этой переписи несколько семей с фамилией Бернштам (Бернстам). Можно предположить, что родственниками они не были – это было первые 2 поколения с фамилиями, и фамилия Бернштам давалась скорее всего по имени собственному “Бер”. По крайней мере среди польских Бернштейнов встречаются разные гаплогруппы. В тоже время в докумантах встречаются и семьи с фамилией Бернштам в Бауске и Тукумсе

В “пинкас кехилот” Латвии написано:

В связи с разными обстоятельствами, к концу 18-го века в Елгаве появилось “слишком много” евреев. Но мешало это, как ни удивительно, не столько окружающему населению, сколько самим евреям. Изначально в городе проживало 60 весьма состоятельных семей, составлявших несколько сотен человек, и которые успели наладить весьма продуктивные коммерческие и социальные связи с окружающей средой. Но в связи с изменившейся ситуацией, в городе появились и новые еврейские семьи, и к концу 18-го века еврейское население города переросло за тысячу человек. Социальный и материальный уровень 120 новых семей был значительно ниже, чем у уже проживавших в Елгаве 60 семей, и у них не было налаженных отношений ни с властями, ни с влиятельными представителями города. Отношения между устоявшейся малой общиной и большинством еврейского населения, представленного новыми семьями, становились всё хуже и хуже.

Исходя из того, что все “совпаденцы” по ДНК из Польши, можно предположить что Бернштамы среди 60 “исконных” семей не числились и попали в Митау только в конце 18, а то и в начале 19 века. Скорее всего наш предок по имени Бер переехал в конце 18 века из Польши в Курляндии и раздачу фамилий застал уже там. Жили они скорее всего бедно. Во первых их имена не встречаются в списках жертвователей на издание религиозных книг, а во вторых иначе бы врядли они откликнились бы на призыв царского правительства и не собрались бы ехать в Сибирь и становиться земледельцами.

Переселение.
В начале 19 века, царское правительство решило сделать из евреев земледельцев, чтобы они занимались полезным делом, вместо торговли и ростовщичества, чтобы ускорить их интеграцию в российское общество. Запись в земледельцы была добровольной, большей частью записывались бедные, не устроенные евреи. Поселяли новых земледельцев в южных губерниях, только что завоеванных Российской империей – Херсонской, Екатеринославской, Таврической и в Сибири. Вскоре однако, переселение евреев в Сибирь прекратилось – местные губернаторы были очень недовольны новоявленными земледельцами, которые ничего делать не умели; переселение на юг, однако же, продолжилось. К этому времени, 1839 год, относится прошение, написанное 3-мя Миттавскими евреями о скорейшем их переселении. Папка с переписой чиновников по поводу этого письма находится в Одесском архиве.

Министерство Государственных имуществ
Первый департамент
27 апреля 1839 г.

С препровождением двух прошений евреев о скорейшем переселении в Херсонскую губернию.

Господину исполняющему обязанности Новороссийского и Бессарабского Генерал Губернатора.
Из Министерства Внутренних дел пересланы в веренное мне Министерство два прошения. Первое прошение от евреев Левина Бера Бернштама, Нахмана Гирша Гольдингера и Янкеля Соломона Фельдмана и другое 32 Гродненских евреев в которых они излагая что по случаю приготовления еще в 1837 г к переселению в Херсонскую губернию они терпят нужду и лишились всех средств к исправному платежу лежащих на них казенных повиностей и даже к пропитанию, просят скорейшего разрешения к переселению их в Херсонскую Губернию.
Имея ввиду Высочайшеле повеления, сообщенное мною Вашему Превосходительству от 31 октября минувшего 1838 г., коим все первоначальнов водворение и устройство евреев в новом их состоянии земледельцев предоставлено непосредственно Новороссийскому и Бессарабскому Генерал Губернатору, я имею честь препроводить к Вам, Милостивый Государь, означеныя два прошения евреев для зависящего со стороны Вашей распоряжения.

Министр Государственного имущества, Генерал Адьютант …..


19 июня 1839 г.
Господину Рижскому Военному Губернатору и Генерал Губернатору Лифляндскому,Эстляндскому, Курляндскому

В ??? Правительствующего сената 20 ноября 1836 г. изъяснено Высочайшее повеление отправить к водворению в Сибирь евреев земледельцев, кои изъявили желание переселиться туда. По высочайшему повелению вменялось в обязанность Губерниям начальством Сибири, чтобы они применяясь(?) к правилам о водворении поселенцев в Сибирь и благоприятствовали этим к построению изб для переселенцев евреев до прибытия их в Сибирь; также чтобы каждое семейство снабжено было за счет казны земледельческими орудиями, рабочим скотом и прочими необходимыми домашними вещами, на продовольствие их отпускать до нового урожая провиант ??? ??? половину перед ???.
В отношении ??? министра внутренних дел к Новороссийскому и Бессарабскому Генерал Губернатору от ??? 1837 г/N 495/ сообщаю высочайшее повеление о прекращении поселения евреев в Сибири и чтобы селить их на правилах изображеных в положении 13 апреля 1835 г. в Новороссийском краю. Такие партии евреев , которые было отправились по желанию в Сибирь и находились в пути, а равно кои приняв намерение переселиться на предназначенных им в Сибири земли , собрались в путь и распродали имущество обратить в Херсонскую губернию для водворения в еврейских колониях, наделить землею из дач (?) при тех колониях и даровав министерством ??? ??? пособия на продовольствие и поселение,так равно и все другие льготы и выгоды, которые были предназначались при отправлении в Сибирь и поселить там ??? на основании устава о Евреях 1835 г и правил 20 ноября 1836 года. На расходы при поселении их г-н Министр Филатов, согласно разрешению Колониального начальства заведовавшего ??? Еврейскими колониями предписал Херсонской Казенной Палате отпустить по 600 руб. на водворение каждого семейства и сверх того нужное количество денег на продовольствие их до первого урожая.
По Уставу о евреях 13 августа 1835 г. евреям земледельцам поселяющимся на южных землях даются привелегии в повиностях: рекрутской, подушной и земной и с них слагаются ??? и недоимки; по??? них пособий при водворении или отпуска провианта до нового урожая от казны, по постановлению тому им не полагаются.
??? Г. Министр Государственных имуществ препроводил поступившее в веренное ему минситерство прошение Миттавских еврее: Левина Берка Бернштама, Нахмана Кирша Гольдингера и Соломона Фельдмана в котором просители ???, что они ждут (?)переселение в Херсонскую губернию еще с 1837 года просят о скорейшем окончании дела о таком переселении их.
Так как по выше приведенным постановлениям, евреи которые отправились было в Сибирь, а также те, которые собрались в путь и распродали свое имущество должны быть поселены в Херсонской губернии с привилегиями предоставленными вообще евреям при поселении положением 13 апреля 1835 года и с пособием от казны назначенных евреев в указ от 20 ноября 1836 года, а все прочие евреи, кои изъявят вновь желание перейти в Херсонскую губернию для поселения на колониях ???, должны водворяться за свой счет безо всякого пособия от казны но с привилегиями, то я поставляю покорнейше просить Ваше превосходительство почтить меня уведомлением ??? изволите признать ??? ??? двух разряда в принадлежность ??? переселение в Херсонскую губернию из Миттавы евреев, то есть следует ли поселить их в этой Губернии с пособием денежным от казны или без оного но с провизией???.

/поправка в стороне, другим почекром/
???? ??? ??? ??? то весьма необходимо Херсонское губернское начальство и распорядиться относительно Миттавских евреев или с построением им от казны изб и показного необратимого денежного
??????????? для водворения
???????????????? будущий урожай на свой счет


20 февраля 1840
Его сиятельству Новороссийскому и Бессарабскому Генерал Губернатору.
?? ?? ?? ?? Управляющего Еврейскими колониями ?? ?? коихь в ?? ?? ?? ?? правила от 10 октября 1839 года Номер 8700 доносит что Миттавские Евреи Левин Бер Бернштам, Нахман Гирш Гольдингер и Янкель Соломон Фельдман в ??????????????????????????????? прибыли, водворить в колонии малый Нагартов ????????/
водворения этих евреев ????????
????????? Вашего сиятельства коим ??? ??? разрешением ??? ??? Подполковника Демидова, дабы чрез не своевременую высылку ему денег не встретилось медленности в покупке Евреям всего нужного по прибытии их, причем даст знать что Ваше сиятельство 31 декабря 1839 года отнеслись к Рижскому,???, Эстляндскому, Лифляндскому и Курляндскому Генерал Губернатору с просьбой об отправлении этих евреев в херсонскую губернию и справку по которой оказалось: Господин ??? ??? Вашего сиятельства от 29 августа 1839 года за номером 14126 в следствии отзыва Генерал Лейтенанта Барона Фон дер???, что …


на выше приведенном основании при существующих еврейских колониях. О чем дано знать Херсонской Казенной палате октября 10 дня 1839 года.

Господину Херсонскому гражданскому губернатору … от 29ого …
Ваше превосходительство ….
????/
Миттавские евреи – Левин Бер Бернштам, Нахман Гирш Голдингер и Янкель Соломон Фельдман
????

???????????????????????

что означенные евреи отправлены в ??? с прочими евреями переселяющимися в Херсонскую губернию с первой партией выступившей из Миттавы ? ??? Левин Бер Берштам и Янкель Залман Фельдман и по??? в ?? по?? 1 и 2м, паспорт??их ?? ?? ??, а Нахман Герш Гольдингер отправленный со второй партией ??? ??? ??? ?? в той партии.
О времени же когда таковые евреи будут прибывать, а также и о распоряжениях к ??? и возвращению их на ?? ?? меня уведомлять.
Г.Н. и Б. Г. Губернатор.

Из обращения Новороссийского и Бесарабского генерал губернатора

В скором времени более двух тысяч новых семей оказались в Новороссийском крае, а тысячи других, уже распродавших свое имущество, собирались в путь из местечек и городов Белоруссии и Курляндии. И опять местные власти оказались неподготовленными к их переселению. Путь был долог, труден и непривычен; переселенцы жаловались на произвол чиновников, которые недодавали “им деньги на еду и грубо с ними обращались; старики и больные отставали по дороге и умирали, не добравшись до Новороссии. “Люди сии, – докладывали в Петербург, – не имея необходимой теплой одежды и способов пропитания, не могут продолжать далее пути. Многие из них заболели, некоторые умерли, а оставшиеся питаются подаянием”.

ОЧЕРКИ ВРЕМЕН И СОБЫТИЙ ИЗ ИСТОРИИ РОССИЙСКИХ ЕВРЕЕВ (Часть вторая: 1772-1882 годы) ФЕЛИКС КАНДЕЛЬ ОЧЕРК ВОСЬМОЙ

Leave a Reply

Your email address will not be published.