{"id":926,"date":"2013-02-06T17:29:15","date_gmt":"2013-02-06T17:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/bernshtam.name\/?page_id=926"},"modified":"2013-02-06T17:29:15","modified_gmt":"2013-02-06T17:29:15","slug":"%d1%80%d0%b8%d0%ba%d0%b2%d0%b8%d1%80-riquewihr-%d0%b8-%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%ba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bernshtam.name\/?page_id=926","title":{"rendered":"\u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440 (Riquewihr) \u0438 \u0442\u0430\u043d\u043a"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04809.jpg\"><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440 (Riquewihr).<br \/>\n\u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0435, \u043e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e.<br \/>\n\u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04733.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04852.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04854.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04861.jpg\"><\/p>\n<blockquote><p>\nRiquewihr (\u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440) \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439, \u0442\u043e \u043b\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0430 \u2014 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 17 \u043a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0438\u043b\u043e\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 (\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438). \u0418 \u0434\u0435\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445 \u2014 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044f \u0432 Riquewihr \u043c\u044b \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u043c \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u0441 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e, \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u00ab\u0410 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e?\u00bb<br \/>\n\u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u044d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430. \u0423 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u043e\u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f\u044f \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0448\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u044d\u0440\u044b \u0424\u0440\u044d\u043d\u043a\u043e\u043c \u0420\u0438\u0445\u043e (Frank Richo), \u043e\u043d \u0440\u043e\u0441 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043b \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u0432\u0437\u043b\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0435\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0434\u043e\u0442\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0432 XVI \u0438 XVII \u0432\u0435\u043a\u0430\u0445. \u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0439\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044e\u044e \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e, \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u043e, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0435\u0440\u044c\u0435\u0437\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u043b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u00ab\u043e\u0442\u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u00bb, \u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u2014 \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0435\u043d \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u044b, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b, \u0432\u0435\u0437\u0434\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430\u00bb \u0438 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u0430\u043c\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u00ab\u0441 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb (\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c).<\/p>\n<p>http:\/\/suedwestmedizin.com\/reisen\/riquewihr.html\n<\/p><\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04744.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04748.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04759.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04762.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04765.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04768.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04771.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04774.jpg\"><\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043c\u0430 \u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435, \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0447\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043a\u0443 &#8211; \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e.<br \/>\n\u041c\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0443\u0448\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0434\u043d\u044f \u044d\u0442\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0439, \u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0441 \u0432\u0438\u0441\u044f\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 (?) \u043a\u043e\u0441\u0442\u044e\u043c\u0430\u043c\u0438.<br \/>\n\u0428\u0435\u043b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0435\u043b\u0430, \u0435\u0451 \u0442\u043e\u0448\u043d\u0438\u043b\u043e, \u043d\u043e, \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e \u0441\u044a\u0435\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u043b\u0438\u0442\u043e\u043a (\u043e\u0442 \u0447\u0435\u0433\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0447\u0443\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0448\u043d\u0438\u043b\u043e \u042f\u0440\u043e\u043d\u0430).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04783.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04787.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04789.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04795.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04797.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04801.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04807.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04815.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04825.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04828.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04842.jpg\"><\/p>\n<p>\u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440 &#8211; \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0430 \u0438, \u043d\u0430\u0432\u0435\u0440\u043d\u044f\u043a\u0430, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0442\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b. \u041c\u043d\u0435 \u044f\u0432\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u0443 \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04845.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04849.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04872.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04875.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04878.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04887.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04889.jpg\"><\/p>\n<p>\u0421 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d \u0431\u0430\u0448\u043d\u044f \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04858.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC_0729.jpg\"><br \/>\n(c) \u0411\u0443\u043a\u0438<\/p>\n<p>\u0410 \u0432\u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a \u0432\u0445\u043e\u0434 \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04895.jpg\"><\/p>\n<p>\u0410 \u044d\u0442\u043e &#8211; \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0441 \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043c\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043b\u0438 \u042f\u0440\u043e\u043d\u0430 &#8211; \u043e\u043d \u0442\u0430\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0447\u0430\u0441\u0430, \u044f \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u043c \u0435\u0433\u043e \u0432\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0440\u044f\u043b \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437 (\u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438)<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04901.jpg\"><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432 (\u043a\u0430\u043a \u0443\u0447\u0438\u043b \u0421\u0435\u0440\u0451\u0433\u0430) \u0432 GPS \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439, \u0430 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c. \u0412 \u0438\u0442\u043e\u0433\u0435 \u043e\u043d \u043f\u043e\u0432\u0451\u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0435\u043b\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0437\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d (\u0441 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0447\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u0443 \u0438 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d). \u0411\u044b\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u0451\u043c\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0433\u0430\u044e\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e-\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e.<\/p>\n<p>\u041d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0448\u043b\u0438 \u0442\u0430\u043d\u043a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04908.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04911.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04905.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04912.jpg\"><\/p>\n<p>\u0410 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c\u0438\u043a \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u043c.<br \/>\n\u0410 \u0432 \u043d\u0451\u043c &#8211; \u0432\u0438\u043d\u043e &#8230;.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04918.jpg\"><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/alsace\/DSC04922.jpg\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u043a\u0430 \u043c\u044b \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440 (Riquewihr). \u0418\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432 \u042d\u043b\u044c\u0437\u0430\u0441\u0435, \u043e\u043d \u043c\u043d\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e. \u0413\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043d\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0435\u043d\u044b &#8211; \u044d\u0442\u043e \u0442\u043e\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430. Riquewihr (\u0420\u0438\u043a\u0432\u0438\u0440) \u2014 \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c, \u0442\u043e \u043b\u0438&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bernshtam.name\/?page_id=926\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":901,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":927,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/926\/revisions\/927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}