{"id":115,"date":"2010-09-01T18:41:17","date_gmt":"2010-09-01T18:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/wp"},"modified":"2013-02-15T09:13:50","modified_gmt":"2013-02-15T09:13:50","slug":"bornkharkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bernshtam.name\/?page_id=115","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435?"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"font-weight: normal; font-size: 13px;\">\u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c.<\/span><\/h1>\n<p>\u042f \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 &#8211; \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c &#8211; \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u0425\u0430\u0438\u043c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d 1841 \u0433.\u0440., \u043c\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0411\u043e\u0447\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e, \u041b\u0435\u043f\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1900 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0451\u0439 \u0441\u044b\u043d\u0430:<br \/>\n\u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d 1866 \u0433.\u0440., \u0435\u0433\u043e \u0436\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0435\u043d\u044f \u041b\u0435\u0439\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432\u043d\u0430 1874 \u0433.\u0440 \u0438 \u0434\u043e\u0447\u044c \u0415\u043d\u0442\u0430 (\u0417\u0438\u043d\u0430) 1898 \u0433.\u0440.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0433\u043e \u0411\u043e\u0447\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u043e \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432? \u0422\u043e\u0447\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u041d\u043e \u0433\u0438\u043f\u043e\u0442\u0435\u0437\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u043e\u0432, \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 &#8211; \u0421\u0430\u0440\u0430 \u041c\u0438\u0445\u043b\u044f \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0441 \u043c\u0443\u0436\u0435\u043c \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u0428\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e (\u0411\u043e\u0431\u0440\u0443\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u043d \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438) 1864 \u0433.\u0440. \u0438 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438. \u0412\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442 \u0418\u043e\u0441\u0438\u0444\u0430 &#8211; \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u0430 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0428\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e. \u0425\u043e\u0442\u044f, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u044f \u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u044e\u0441\u044c &#8211; \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442 &#8211; \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u044b \u0432\u044b\u0442\u044f\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0432 \u0445\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u0428\u0430\u043f\u0438\u0440\u043e.<\/p>\n<p>\u0427\u0435\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0425\u0430\u0438\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u043e\u0434\u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0430, \u043d\u043e, \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0446\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0432\u0440\u0435\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043e \u0447\u0435\u043c \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442.<\/p>\n<p>\u0412 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0443 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 3 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 &#8211; \u041b\u0438\u0431\u0430 (\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c) 25 \u043e\u043a\u0442 1901 \u0433., \u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0441 (\u0420\u0430\u044f) 1903 \u0433 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434\u0430 (\u0424\u0430\u043d\u044f) 14 \u0430\u043f\u0440 1905 \u0433.<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u043c 7.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/beniomenson_1904.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>\u0421\u0435\u043c\u044c\u044f \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d, 1904. \u041a\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430 &#8211; \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/em><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u044f (\u0414\u043e\u0431\u0440\u0443\u0441) \u0443\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 1917 \u0433\u043e\u0434\u0430;<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0431\u0443\u0445\u0433\u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c, \u0436\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0423\u0440\u0438\u0446\u043a\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c 9. \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u0443\u043c\u0435\u0440 \u0432 1934 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u044c\u044e \u0424\u0430\u043d\u0435\u0439. \u0423\u043c\u0435\u0440\u043b\u0430 \u0415\u0432\u0433\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u0423\u0440\u0430\u043b\u0435, \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u0420\u0435\u0432\u0442\u0430-\u0421\u0443\u043c\u0441\u043a \u0432 1942 \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<p>\u041c\u043e\u044f \u043f\u0440\u0430\u0431\u0430\u0431\u0443\u0448\u043a\u0430 &#8211; \u041b\u0438\u0431\u0430 (\u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u044c) \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043c\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0438 \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u044b?<\/p>\n<p>\u0420\u043e\u0434\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d, \u043a\u0443\u043f\u0435\u0446 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b \u0432 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043a\u0435 \u041a\u043e\u043b\u044b\u0448\u043a\u0438 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0442\u0446\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d , , \u0430 \u043c\u0430\u0442\u044c &#8211; \u0425\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0438\u0432\u0430.<\/p>\n<p>\u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0441\u0443\u043a\u043d\u043e \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e, \u0431\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u044b\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c &#8211; \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043c \u0435\u0433\u043e \u0441\u044b\u043d\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0412\u0443\u043b\u044c\u0444, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0434\u0435\u043b\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n<p>\u0423 \u0417\u0435\u0435\u0432\u0430 \u0412\u0443\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e 2 \u0434\u043e\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0438 2 \u0441\u044b\u043d\u0430 &#8211; \u042e\u0434\u0438\u0444\u044c, \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c, \u041c\u0435\u0438\u0440 \u0438 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 (\u0438\u043b\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437 \u041a\u043e\u043b\u044b\u0448\u0435\u043a \u0432 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/p_m_itkin.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>\u041c\u0435\u0438\u0440 \u0438 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438, \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a<\/em><\/p>\n<p>\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e. \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c \u0447\u0442\u043e \u0417\u0435\u0435\u0432 \u0412\u0443\u043b\u044c\u0444 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0412\u0438\u0442\u0435\u0431\u0441\u043a\u0435, \u042e\u0434\u0438\u0444\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a (\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0430 \u0432 1941), \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435 (\u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0433\u0438\u0431\u043b\u0430 \u0432 1941 \u0441 \u043e\u0442\u0446\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0435\u043c \u0435\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c 21 \u0438\u044e\u043d\u044f 1941 \u0433\u043e\u0434\u0430), \u0430 \u0432\u043e\u0442 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u041c\u0435\u0438\u0440 \u043f\u043e \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u043c \u0441\u043b\u0438\u0436\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 (\u0432\u043d\u0443\u043a\u0438 \u043a\u0443\u043f\u0446\u0430 1\u043e\u0439 \u0433\u0438\u043b\u044c\u0434\u0438\u0438 !!!). \u0412\u043d\u0443\u043a \u041c\u0435\u0438\u0440\u0430 &#8211; \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u041b\u0435\u0439\u0442\u0435\u0441 &#8211; \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0432\u0430\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u041d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u043c \u0442\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0442\u043e \u0432 1919-1920 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0438 \u041c\u0435\u0438\u0440 \u043e\u0441\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443?<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0432\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0438\u0437 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u0447\u0442\u043e \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0432 1917 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0430\u043f\u0442\u0435\u043a\u0430\u0440\u044f. \u0422.\u0435. \u043e\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u043a \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0443? \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c.<\/p>\n<p>\u0412 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u0432 1920 \u041c\u0435\u0438\u0440 \u0438 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438 \u0432 1922 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0446 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u041b\u044e\u0431\u043e\u0432\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d.<\/p>\n<p>\u0412 1929 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0434\u043e\u0447\u044c \u0410\u043d\u044f.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/itkins-1.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0446, \u041b\u044e\u0431\u0430 \u0438 \u0410\u043d\u044f, 1938<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b, \u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0441\u0435\u043c\u044c\u044f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u0432 \u0410\u043d\u044f \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0441\u043d\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u0410\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c \u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0430\u043c\u043e\u043c.<\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 1842 \u0438\u0437 \u041a\u0443\u0440\u043b\u044f\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0445\u043e\u0437\u0430\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0425\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043d\u0438\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c (1870) \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u041c\u0435\u043b\u0438\u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0435\u0446 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 &#8211; \u0412\u0443\u043b\u044c\u0444 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0430\u043c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b \u0434\u043e \u0440\u0435\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u0438 \u043b\u0430\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043e\u0433\u043b\u043e\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043d\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043c. \u0423\u043c\u0435\u0440 \u0432 1942 \u0432 \u044d\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0442\u044c \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 &#8211; \u0421\u0430\u0440\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0448\u0443\u043b\u0435\u0440 \u0441\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440\u0435 \u0432 1936 \u0438 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0430\u0445\u0438\u043b\u044c.<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u043e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 1939\u0433. \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 &#8211; \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/a_bernshtam_12.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>\u041a\u043e\u0432\u0435\u043b\u044c, 1940<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0410\u0440\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432? \u0422\u0443\u0442 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0435\u0433\u043e \u0434\u0432\u043e\u044e\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0410\u043b\u044c\u0442\u0448\u0443\u043b\u0435\u0440. \u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 &#8211; \u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u043c\u0430\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u043e\u043d \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f &#8211; \u0435\u0433\u043e \u0432 1939 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e. \u041e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432\u0441\u044e \u0432\u043e\u0439\u043d\u0443 \u0432 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0437\u0435\u043d\u0438\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 1946. \u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432, \u0432 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0438 \u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0410\u043d\u0435 \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0432 1950 \u0433.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/bernshtam_wedding.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>\u0421\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u0410\u043d\u0438 \u0418\u0442\u043a\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0410\u0440\u043e\u043d\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430<\/em><\/p>\n<p>\u0410 \u0432 1952 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441\u044b\u043d \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 &#8211; \u043c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/bernshtams_4.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n<em>1952<\/em><\/p>\n<p>\u041f\u0430\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b \u0432 \u0425\u0413\u0423 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0444\u0430\u043a.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/bernshtam_v_3.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0430\u0436\u0434\u044b \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u0438\u0448\u0435\u043b \u0441 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043a \u043f\u0430\u043f\u0430 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0430\u043c\u043e\u0439 &#8230;<\/p>\n<p>\u0422\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430 \u041c\u0438\u0440\u043e\u043d\u0447\u0443\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0435, \u0436\u0438\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0435 \u041f\u043e\u043b\u0435\u0441\u0441\u043a\u043e\u0435, \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u0430 \u0441 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c\u044e \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0435.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/mironchuk_tamara-1-small.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432?<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0442\u043e\u0447\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0442\u0443\u0442 \u0436\u0438\u043b\u0438 2 \u0435\u0435 \u0442\u0435\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0434\u043e \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0432 1973, \u0430 \u0432 1974 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u044f \u0438 \u0432 1980 &#8211; \u043c\u043e\u044f \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/bernshtam.name\/story\/kharkov\/bernshtam_p_2-small.jpg\" alt=\"\" \/><br \/>\n\u0422\u0430\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \ud83d\ude42<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u042f \u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c. \u042f \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e \u043d\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 &#8211; \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e, \u044f \u043d\u0430\u043f\u0438\u0448\u0443 \u043e \u0442\u043e\u043c &#8211; \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u043c\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0442\u043e \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0425\u0430\u0440\u044c\u043a\u043e\u0432\u0435, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d\u044b. \u0425\u0430\u0438\u043c \u0410\u0431\u0440\u0430\u043c\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u043d\u0438\u0430\u043c\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d 1841 \u0433.\u0440., \u043c\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u043d&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/bernshtam.name\/?page_id=115\"> Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1105,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/115\/revisions\/1105"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bernshtam.name\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}