GAZO (fond Р3337-2-20)
Medal "For an efficient work in the Great Patriotic War" to Bernshtam raisa Vladimirovna, kindergarden governess.PP
List of red soldiers (krasnoarmeitsy), who receive a pension (1920)
Bernshtam Grigory,, his mother Anna (70 y.o), wife Anna (33 y.o), daughter Berta (9 y.o), son Naum (6 y.o)
Newspaper "Yuzhnaya rech'", N158, 7 Aug 1913
Long article about ejection of Bernshtam from Reihenfeld colony (he lived here 33 years), who housed a jew without a permission to live here.
Newspaper "South speech", 12 Juny 1915
In function of a doctor was approved Ms Gadaskina, in function of maternity nurses - Mss Shneider and Rozenfeld-Bernshtam
(see Isakhar Ber Berenshtam family from Melitopol metrical books)
Newspaper "The soviet way", July 7, 1934
Donations gathering for aeroplane "Red Melitopol"
Comdare Agapov donates 100 rib and calls for donations following people:
1) Posokhlyarov (workers club) - 100 rub
2) Ioffe (workers club) 100 rub
3) Brodsky (state factory) 200 rub
4) Kishner (fintorg) 100 rub
5) Bernshtam L.A., Rozentsveig E.A and Guzovish ("Universal" shop) - 250 rub. each
Newspaper "Izvestia" N52 10 May 1921.
Melitopol reestablish committee (trojka) decree that Bernshtam G.M. is the party member since march 1919
Newspaper "Radyansky step" ¹142 21-22 jan 1927
Was lost an order for anthracite (30 pud.) ¹1163 on Berenshtam B.A
From Melitopol metrical books
A family of Bentsion Berenshtam, a farmer of Novo Berislav colony,
Kherson gubernia
Bentsion Berkov Berenshtam
m Chava Bluma Nokhimovna Prag /1868-1908 Raihenfeld,Melitopol uezd/
Ita lea Berenshtam /1893/
Rebekka Berenshtam /1895/
Moisei Berenshtam /1905/
Fanni Berenshtam /1906/
Rahil Berenshtam /1908/
From Melitopol metrical books
A family of Isakhar Ber Berenshtam, a meshanin of StaroZhagorsk
community, Shavelsky uezd, Kovno gubernia.
See also Bernshtams in
Lithuania
Isakhar Ber Benstionovich Berenshtam
m Rahil Zelmanovna
Sofia (1895)
m Iosif Moiseevich Fuks
David Moisei (1918)
Boris (1919)
David (??? - 1904)
Gershel
m Khaya Nokhimovna Rozenfeld
Bella (Betti) (1911)
Naum (1915)
Lia
m Lipman Girshev ozer
Gisya (1912)
From Melitopol metrical books
Not recognized families
Beniamin Mordehaev Liberman
m Dvoira Borokhova Bernshtam
Semen (1908)
Yankel Yeselev Kheifets
m Blyuma Yankeleva Berenshtam from Novyj Berislav
Aron (1908)
From Duma electors list (1906):
Berenshtam Bentsion Berkovich
Bernshtam Boris Bentsionov
Bernshtam Moisei Aron Leibovich
Bernshtam Shulim Khaimov
From Melitopol metrical books and family stories
A family of Aron Leib BERNSHTAM, a farmer of Novo Berislav colony,
Kherson gubernia
1-Aron Leib BERNSHTAM (1847-29 Jan 1917)
sp-Freida (Enta Freida, Fanya) JACUBSOHN (1854-aft 1920)
2-Vulf (Vladimir) BERNSHTAM (1881-abt 1944)
sp-Sara ALTSHULER (1884-1935)
3-Rahil BERNSHTAM (27 Dec 1912-13 Jul 1999)
3-Gitel BERNSHTAM (28 Jun 1915-)
3-BERNSHTAM (27 Aug 1917-27 Aug 1917)
3-Kalman BERNSHTAM (17 Aug 1918-)
3-Aron BERNSHTAM (18 Feb 1921-17 Jan 1988)
2-Berta BERNSHTAM (-1988)
2-Sofia (Sonya, Charna) BERNSHTAM (-1958)
sp-Iosif (Esel) Matusovich TISHLER (-)
3-Chatskel (Efim) TISHLER (-)
3-Mos'ka TISHLER (-)
3-Asya TISHLER (-)
3-Anna TISHLER (1912-1958)
2-Yakov BERNSHTAM (1882-1971)
sp-Charna (Tserna, Tsilya) FELDMAN (-1968)
3-Basya (Bela) BERNSHTAM (9 Jun 1912-)
3-Moisei (Leonid) BERNSHTAM (31 Jul 1910-1973)
3-Abram (Arkadiy) BERNSHTAM (1915-)
2-Roza (Rasi) BERNSHTAM (1884 - 1919)
sp-Michael BALYASNY (1882 -1970)
3-Riva BALYASNY (1910-aft 1990)
3-Anna BALYASNY (1913-aft 1990)
2-Zina BERNSHTAM (-1973)
sp-Michael BALYASNY (-1970)
3-Roza BALYASNY (1923-1986)
2-Vera (Dvoira) BERNSHTAM (-abt 1967)
sp-Rahmil MOISEENKO (-abt 1967)
3-Rebekka (Riva) MOISEENKO (1916-)
2-Moisei BERNSHTAM (-1941)
sp-Nelya (-1942)
3-Arnold BERNSHTAM (-1953)
2-Iosif BERNSHTAM (18 Sep 1893-)
© Bernshtam
Pavel